La actriz y dramaturga peruana obtuvo los reconocimientos a Mejor Monólogo y Dramaturgia bajo la dirección de Jorge Bazalar. Facundo Agustín destacó por su propuesta actoral, mientras Valeria Cossu recibió el premio a Mejor Dirección.
Nueva York | Redacción THE FRANKO NEWS
El Festival Monologando Ando 2026 cerró una nueva edición en Teatro Círculo de Nueva York, dejando un balance artístico positivo y reafirmando su importancia como espacio de promoción, encuentro y desarrollo del teatro independiente latino.
Organizado por JJF Productions para FenixUSANY INC, bajo el lema «Arte y cultura con un propósito: ¡Ayudar!», el festival reunió a actores, dramaturgos y directores que presentaron propuestas escénicas con diferentes lenguajes interpretativos y visiones creativas.
La gran protagonista de esta edición fue Gio Quezada, autora y actriz de La Maleta, quien obtuvo los reconocimientos a Mejor Monólogo y Dramaturgia, consolidando una participación que destacó por asumir simultáneamente la responsabilidad de escribir e interpretar su propia creación.
GIO QUEZADA Y «LA MALETA»: EL VALOR DE UNA CREACIÓN PROPIA
El reconocimiento a Gio Quezada representa mucho más que un resultado dentro de una competencia teatral. Su participación puso de relieve la importancia de los artistas que no solamente interpretan personajes, sino que también construyen sus propias historias y asumen el desafío de llevarlas al escenario.
La escritura de un monólogo requiere una estructura dramática capaz de sostener la atención del espectador mediante una sola voz. La construcción del personaje, la progresión emocional, los silencios y el manejo del ritmo constituyen elementos esenciales para conseguir una experiencia escénica convincente.
En ese contexto, el doble reconocimiento obtenido por La Maleta destaca el trabajo de Gio Quezada como creadora e intérprete. Con una historia que refleja las migraciones y el tiempo que pasa la persona en la lucha de no ser denigrada como ser con sus diferentes problematicas actuales de la inmigraciøn.
Su propuesta permite reflexionar sobre la importancia de desarrollar una voz artística propia, especialmente dentro del teatro independiente, donde los recursos suelen ser limitados, pero las posibilidades de creación pueden ser extraordinarias.
El premio a Dramaturgia reconoce una dimensión fundamental de su trabajo: la creación del texto. El reconocimiento a Mejor Monólogo, por su parte, distingue el resultado de una propuesta escénica que integra escritura, interpretación y dirección.
JORGE BAZALAR: LA MIRADA DEL DIRECTOR
La dirección de La Maleta estuvo a cargo de Jorge Bazalar, cuya participación merece especial atención por el papel que desempeña la dirección teatral en la construcción de un monólogo.
Dirigir una obra sostenida por una sola intérprete implica trabajar cuidadosamente sobre los ritmos, las intenciones, las transiciones y los recursos expresivos que permiten mantener la conexión con el público.
En una propuesta de estas características, la relación entre dirección e interpretación adquiere particular relevancia. El director aporta una mirada externa que ayuda a organizar la acción dramática, explorar posibilidades y dar coherencia al lenguaje escénico.
La colaboración entre Gio Quezada y Jorge Bazalar fue, por tanto, un componente importante de la propuesta reconocida en esta edición.
Bazalar también participó en el festival como autor, actor y director de Y tú, ¿qué días descansas?, ampliando su presencia artística en la programación.
Su participación en diferentes responsabilidades teatrales refleja una vinculación activa con la creación escénica y con los espacios dedicados al teatro independiente.
FACUNDO AGUSTÍN: UNA DE LAS ACTUACIONES MÁS DESTACADAS
Otro de los nombres que merece especial atención es el de Facundo Agustín, protagonista de CORTEN! No es un personaje, propuesta dirigida por Valeria Cossu.
Su participación dejó una impresión favorable por su presencia escénica, sus recursos interpretativos y el compromiso demostrado con su trabajo actoral.
Facundo se situó entre los participantes más destacados del festival, presentando una propuesta con cualidades que lo convirtieron en un aspirante importante a los máximos reconocimientos.
Desde una mirada crítica y constructiva, su interpretación también abrió interesantes posibilidades para una mayor exploración de determinados matices del personaje, algo que forma parte del proceso natural de crecimiento y maduración de cualquier trabajo escénico.
Lejos de restarle valor a su presentación, esta apreciación permite reconocer el potencial de un actor que cuenta con condiciones para continuar desarrollando propuestas de mayor profundidad.
Facundo Agustín fue, sin duda, una de las presencias actorales que merecen ser destacadas en el balance artístico de Monologando Ando 2026.
La directora de su propuesta, Valeria Cossu, recibió el reconocimiento a Mejor Dirección, un resultado que también puso de relieve el trabajo creativo desarrollado alrededor de esta puesta en escena.
UN FESTIVAL QUE VA MÁS ALLÁ DE LOS PREMIOS
Aunque la premiación constituye uno de los momentos más esperados, Monologando Ando mantiene una finalidad que trasciende la competencia.
A lo largo de sus ediciones, el festival ha buscado ofrecer oportunidades a artistas del teatro independiente latino, proporcionando un espacio para presentar sus creaciones, establecer vínculos profesionales y compartir experiencias con el público.
La existencia de estos proyectos resulta especialmente importante en una ciudad como Nueva York, donde las iniciativas culturales independientes enfrentan desafíos económicos, organizativos y de continuidad.
La participación de los artistas, el acompañamiento de sus colaboradores y la asistencia del público permiten sostener una propuesta que considera el teatro no solamente como entretenimiento, sino también como una herramienta de expresión, formación y encuentro comunitario.
RECONOCIMIENTO A CHEO OLIVERA Y TEATRO CÍRCULO
Uno de los agradecimientos especiales de esta edición está dirigido a Cheo Olivera y a Teatro Círculo, por su colaboración y disposición para apoyar la realización del festival.
El respaldo a las iniciativas culturales independientes adquiere un significado particular cuando permite que actores, directores y dramaturgos encuentren espacios donde desarrollar y compartir sus trabajos.
La organización de Monologando Ando reconoce y agradece la colaboración de Cheo Olivera, así como la acogida de Teatro Círculo, un espacio vinculado a la actividad teatral latina de Nueva York.
También expresa su gratitud a los técnicos, colaboradores, artistas y espectadores que contribuyeron a la realización de esta edición.
EL TEATRO INDEPENDIENTE NECESITA CONTINUIDAD Y COMPROMISO
El cierre de Monologando Ando 2026 invita también a reflexionar sobre la necesidad de fortalecer la colaboración entre los diferentes sectores del teatro independiente latino.
Los festivales no se sostienen únicamente con buenas intenciones. Requieren organización, planificación, compromiso de los artistas y, especialmente, un público dispuesto a respaldar las propuestas culturales.
Reconocer el trabajo ajeno, respetar los proyectos establecidos y construir relaciones de colaboración son aspectos fundamentales para garantizar la continuidad de estas iniciativas.
Monologando Ando concluye su edición 2026 con la satisfacción de haber reunido nuevamente a artistas y espectadores alrededor de una misma pasión: el teatro.
La victoria de Gio Quezada, el trabajo de dirección de Jorge Bazalar, el reconocimiento a Valeria Cossu y la destacada participación de Facundo Agustín, junto a Yordano Villa forman parte de los resultados artísticos de esta temporada.
Más allá de los premios, el festival deja una certeza: el teatro independiente latino tiene talento, historias que contar y artistas que merecen oportunidades para continuar creciendo.
El desafío será seguir construyendo espacios donde ese talento pueda desarrollarse y encontrar el reconocimiento que merece, bajo el apoyo de una comunidad que no divida, sino que aporte a Monologando Ando.
.
THE FRANKO NEWS
Periodismo, opinión, arte y cultura
Especial de cultura | Nueva York, noviembre de 2026
Festival Monologando Ando 2026 — Una producción de JJF Productions para FenixUSANY INC.